- E120003 en E120004

Voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van individuen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de autoriteiten met het oog op het voorkomen, onderzoeken, opsporen of vervolgen van strafbare feiten en betreffende het vrije verkeer van die gegevens; Voorstel voor een verordening betreffende de bescherming van individuen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

De commissie bespreekt het kwartaaloverzicht van de stand van zaken van de onderhandelingen en besluit met de regering in schriftelijk overleg te treden. Een conceptbrief zal ambtelijk worden opgesteld en voor goedkeuring worden verspreid onder de leden.